You say the meaning of the name Zweers is unknown. I think the meaning is simple.
Zweers (or Sweers) is the contamination of the old name "Sweders son".
Sweder is an old German prename and is still actual in the Netherlands. (Dirk Altena) Born 24-01-1944 Haarlem (NL) (Frans Zweers)